Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
рамақ — [رمق] а. тобу тавони охирин, нафаси вопасин; рамақи касеро кашидан (гирифтан) маҷ. тобу тавони ӯро гирифтан; рамақ гирифтан ҷон гирифтан: рамақ ёфтан рамақ гирифтан: то рамақи охирин то қувва ва тобу тавони вопасин, то дами нафаси охирин; ҷон дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатра — [قطره] а. чакра: қатраи ашк, қатраи борон, қатраҳои оби чашм, қатраи шабнам, як қатра, ду се қатра; қатрае а) як чакра; б) киноя аз каме, андаке; ҳеҷ; қатра қатра а) чакра чакра, як чакра як чакра; б) маҷ. камкам, андак андак; ба миқдори бисёр… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нафас — [نفس] а 1. дами бо роҳи даҳону бинӣ ба дарун кашида ва боз баровардашавандаи инсон ё ҳайвон: нафас кашидан, нафас баровардан, нафас гирифтан; нафаси вопасин дами пеш аз марг, дами охирин; зиққи (тангии) нафас тиб. дарди сина (шуш), ки гирифтори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вопасин — [واپسين] охирин: видои вопасин, дақиқаҳои вопасин, сухани вопасин; дами (нафаси) вопасин дами пеш аз марг, нафаси охирин; вопасин будан ақибмонда будан, қафомонда будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниҳоӣ — [نهاي] мансуб ба ниҳоят; охирӣ, охирин, хотимавӣ; натиҷаҳои ниҳоӣ натиҷаҳои охирин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
покоб — [پاک آب] гуфт. оби пок, ки барои охирин бор шустани либос истифода мешавад; покоб кардан бори охирин дар оби тоза чайқонда гирифтани либос вақти ҷомашӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фасон — I [فسان] 1. кит. санге, ки бо он корд, теғ ва ғ. тез мекунанд, қайроқсанг 2. тез кардан бо санги фасон II [فسان] фр. ягон тарзи буриши либосе, намунаи буриш ва дӯхти либосе; фасон будан ба мӯди охирин либос пӯшидан, олуфтаёна либос пӯшидан; фасон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арӯз — [عروض] а. адш 1. илми вазни шеър ва қоидаҳои он; вазни шеър 2. охирин рукни мисраи аввали ҳар байт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозпасин — [بازپسين] вопасин, охирин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
